Este foi sempre um lugar preferido, daqueles onde se ia em passeio ao fim da tarde, em família. Não havia quase nada aqui, senão carvalhos, castanheiros, pedras cobertas de musgo e uma paisagem a perder de vista.

Valeflor fica na Beira Alta, entre Trancoso e Mêda. A pequena aldeia fica esquecida num vale suave, deixando os campos agrícolas – "prédios" como ainda são chamados – estenderem-se em seu redor.

De entre os nossos prédios, em diferentes zonas, este sempre se destacou por se localizar na subida para o planalto, mais longe da aldeia, num lugar isolado e com uma deslumbrante vista para o Vale, com a Serra da Marofa a delimitar o horizonte. Sempre que aqui trazíamos amigos, ficavam surpreendidos com a beleza e a calma do lugar.
•
This was always a favorite place, whenever we went for a family walk in the late afternoon. There was almost nothing here but oaks, chestnut trees, mossy stones and a landscape as far as the eye could see.

Valeflor is in Beira Alta, halfway between Trancoso and Mêda. A small village forgotten in a gentle valley, leaving the farming fields - "prédios" as they are still called - to stretch around them.

Among our properties, in different areas, this one has always stood out for being located on the way up to the plateau, further away from the village, in an isolated place and with a stunning view over the Valley, with the Marofa mountains delimiting the horizon. Whenever we brought friends here, they were surprised by the beauty and peacefulness of the place.

Partilhar

Partilhar

A CASA NO CASTANHEIRO nasceu da ideia de partilhar este local com os outros, com pessoas como nós, que valorizam o isolamento, a natureza, o descanso, a autenticidade. Quisemos criar um refúgio, um lugar onde pudéssemos descansar, "desligar", recarregar energias, longe da rotina e da azáfama do dia-a-dia. Um lugar onde pudéssemos reencontrar a nossa ligação à natureza, aos elementos, e redescobrir o prazer de não fazer nada, de estar connosco próprios ou com quem mais gostamos, sem pressas.

E assim decidimos construir esta casa.

Mas não poderia ser uma casa qualquer. Tinha de nos remeter para um universo imaginário e quase irreal. E por isso escolhemos o atelier de arquitectura João Mendes Ribeiro que materializou tudo isto - simplicidade, adequação à paisagem envolvente, um certo despojamento, um carácter cénico marcante.
Sharing

CASA NO CASTANHEIRO was born along with the idea of sharing this place with others, with people like us, who value isolation, nature, relaxation, authenticity. We wanted to create a hideaway, a place where we could rest, "turn off", recharge batteries, away from the routine and the hustle and bustle of day-to-day life. A place where we could rediscover our connection to nature, to the elements, and rediscover the pleasure of doing nothing, of being with ourselves or with those we love the most, without hurries.

And so we decided to build this cabin.

But it couldn't be just any cabin. It had to take us to an imaginary and almost unreal universe. That is why we chose the architecture studio of João Mendes Ribeiro that materialized all of this - simplicity, adaptation to the surrounding landscape and a striking scenic character.

Abrigar

Abrigar

A CASA NO CASTANHEIRO é uma cabana, uma estrutura modular simples e leve, de madeira e cortiça, que tira partido pleno da paisagem e favorece o carácter de isolamento. Abraçando um castanheiro secular, como que o protegendo e sendo protegida por ele, é o refúgio ideal. O interior prolonga-se para o exterior, permitindo usufruir plenamente do espaço, em todas as alturas do ano.

Uma casa tão pequena que no Verão se torna tão grande quanto o terreno que a rodeia e que convida à fruição plena da natureza mas que no Inverno nos volta a acolher, num espaço tão pequeno que nos convida à introspecção.

A sombra do castanheiro protege a casa no Verão mas a sua ausência de folhas no Inverno ajuda a expô-la à luz solar. As janelas, rasgadas em cada alçado, permitem que a brisa suave da região atravesse todo o espaço interior e o refresque durante as noites quentes de Verão.
Sheltering

CASA NO CASTANHEIRO is a simple and light modular structure, a cabin made of wood and cork, taking full advantage of the landscape and enhancing the feeling of isolation. Embracing a secular chestnut tree, as if protecting and being protected by it, it is the ideal hideaway. The inside extends to the outside, allowing us to fully enjoy the space, at all times of the year.

A house so small that in summer it becomes as big as the land that surrounds it and that invites to the full fruition of nature. In winter it welcomes us again, in such a cozy space, inviting us to introspection.

The shade of the chestnut tree protects the house in summer but its absence of leaves in winter helps to expose it to sunlight. The windows, opened in each facade, allow the gentle breeze of the region to cross the entire interior space and refresh it during the hot summer nights.

Explorar

Explorar

Explorar

Para além de tudo que nos liga emocionalmente ao lugar, esta localização oferece uma combinação única entre isolamento e proximidade.

Se por um lado a CASA NO CASTANHEIRO está suficientemente afastada das aldeias mais próximas para garantir toda a privacidade e isolamento, daqui pode-se facilmente partir para a descoberta desta fantástica, e muitas vezes esquecida, região de Portugal.

Próximo daqui existem lugares incríveis para serem visitados como a Região Demarcada do Douro (Património da Humanidade da Unesco), o Parque Natural do Douro Internacional, o Museu do Côa ou as aldeias históricas de Marialva e Trancoso.

Ao longo do ano podemos acompanhar as mudanças na paisagem, desde os verdes da Primavera até aos vermelhos do Outono e aos castanhos do Inverno, num ciclo que se repete, mas que nunca deixa de surpreender.
Exploring

Apart from everything that emotionally binds us to this place, we believe it offers a unique combination of isolation and closeness.

If on the one hand CASA NO CASTANHEIRO is far enough from the nearest villages to guarantee all privacy and isolation, on the other hand one can easily set out to discover this fantastic, and often overlooked, region of Portugal.

Nearby, there are incredible places to visit such as the Douro Demarcated Region (UNESCO World Heritage Site), the Douro International Natural Park, the Côa Museum or the historic villages of Marialva and Trancoso.

Throughout the year we can follow the changes in the landscape, from the greens of spring to the reds of autumn and browns of winter, in a cycle that is repeated, but that never ceases to amaze.

Ficar

Ficar

Ficar

Ficar na CASA NO CASTANHEIRO pode requerer uma certa dose de ousadia.

A CASA NO CASTANHEIRO não é um hotel e por isso a experiência será diferente, mas sempre exclusiva.

A solidão da estadia só poderá ser quebrada pela própria natureza. Visitas inesperadas (insectos, lebres, pássaros) ou uma trovoada de verão poderão sempre marcar presença. Mas nada que as flores silvestres, o céu estrelado e a sensação única do parar do tempo não façam desvanecer.

A CASA NO CASTANHEIRO fica localizada a cerca de duas horas e meia do Porto e Salamanca, quatro horas de Lisboa e a quatro horas e meia de Madrid de carro, perto da aldeia de Valeflor, concelho de Mêda.

A casa está preparada para receber duas a três pessoas no máximo (dois adultos e uma criança), com WC com chuveiro e solução integrada de kitchenette, numa área total de cerca de 25 metros quadrados - o espaço mínimo de habitação com apenas o absolutamente essencial para uma estadia curta.

Está equipada com ar condicionado, fogão, frigorífico, salamandra e Wi-fi.

Se quiser dormir@casanocastanheiro.pt escreva-nos!
Staying

Staying at CASA NO CASTANHEIRO may require a certain amount of boldness.

CASA NO CASTANHEIRO is not a hotel and therefore the experience will be different, but always exclusive.

The loneliness of the stay can only be broken by nature itself. Unexpected visits (unusual insects, reptiles, hares or birds) or a summer thunderstorm can always show up. But nothing that wildflowers, the starry sky and the unique sensation of time stopping does not fade.

CASA NO CASTANHEIRO is located about two and a half hours from Porto and Salamanca, four hours from Lisbon and four and a half hours from Madrid by car, near the village of Valeflor, Mêda, Portugal.

The house is prepared to welcome a maximum of two to three persons (two adults and one child), with a bathroom with shower and integrated kitchenette solution, in a total area of about 25 square meters - the minimum living space with only the absolutely essential for a short stay.

It is equipped with air conditioning, stove, refrigerator, fireplace and Wi-Fi.

If you want to stay at CASA NO CASTANHEIRO reach us through dormir@casanocastanheiro.pt!

RNT n.º 109955/AL

Arquitetura  Fotografia  Design  Código